Відбулася презентація дослідження про стан кримськотатарської громади на материку
22 липня 2025 року в стінах Національного університету «Києво-Могилянська академія» відбулася публічна презентація соціологічного дослідження «Кримськотатарська громада материкової України: стан і виклики», організована Кримськотатарським культурним центром «Куреш» у співпраці з Radio Kuresh. Захід реалізовано в межах проєкту «Комплекс культурно-освітніх заходів для підтримки кримськотатарської громади та популяризації її культури та мови» за підтримки Європейського фонду за демократію (EED)
Презентоване дослідження є першим у своєму роді, яке фокусується на поглибленому розумінні самоідентифікації кримських татар у сучасних умовах, із урахуванням викликів, пов’язаних з окупацією Криму, частини Херсонської області, вимушеним переселенням, збереженням мови, релігії та традицій.
Учасники заходу, а це науковці, представники громадських організацій, журналісти, активісти та студенти обговорили ключові виклики для збереження та розвитку кримськотатарської ідентичності. Особливу увагу приділили питанню культурної спадщини, мови та діалогу між кримськими татарами в Криму і на материковій частині України.
Дослідження охопило низку тем, які сьогодні визначають повсякденне життя кримських татар на материковій частині України:
- самосприйняття та ідентичність у вимушеному транзитному стані,
- виклики асиміляції та збереження мови,
- пам’ять про Депортацію як центральний історичний досвід,
- роль традиційної релігії,
- потреби в освіті та культурній інфраструктурі,
- бачення майбутньої автономії Криму в складі України.
На початку дискусії директор з розвитку БО ККСЦ «Куреш» Ібрагім Сулейманов зауважив:
«Це дослідження важливий аналітичний документ. Воно дає можливість кримським татарам побачити себе у дзеркалі нової історичної ситуації. Те, як ми говоримо про себе, як ми себе називаємо, чого прагнемо і чого боїмося. А завдання громадянського суспільства, зробити ці дані доступними, осмисленими і корисними для подальшого розвитку».
Захід став майданчиком для відкритої розмови про стратегії збереження ідентичності в умовах воєнного часу, адаптації молоді, потребу в культурній політиці щодо підтримки кримськотатарської мови та освіти. Організатори також наголосили на важливості продовження досліджень та залучення ширших аудиторій до обговорення теми кримськотатарської присутності в українському суспільстві.
Важливою подією стала участь Голови Меджлісу кримськотатарського народу Рефата Чубарова, який долучився до обговорення викликів і шляхів оновлення інституційного представництва громади.
Голова Меджлісу кримськотатарського народу, прокоментував один із викликів, який порушувався в дослідженні:
«…Частина опитаних вважає, що інституція потребує оновлення та адаптації до нових реалій». - Я погоджуюся з цим абсолютно, бо я це теж чую. І можна було би по деяких напрямках просто деталізувати, щоб побачити глибину проблеми і потім запитати у людей пропозиції, як цю проблему розв'язати. Тобто Меджліс має адаптуватися до нових реалій».
У фокусі також були регіональні прив’язаності, громадянська активність, рівень взаємозв’язку з Кримом, проблеми інституційної репрезентації та усвідомлені ризики втрати культурної тяглості.
Микола Гоманюк, доцент Херсонського державного університету, автор дослідження, поділився враженнями від процесу збору та аналізу матеріалів:
«Це був непростий польовий етап, тому що все, що стосується кримських татар, все це надзвичайно політизовано, це завжди болісно. І також було важко обробляти ці матеріали, тому що величезний плюралізм думок: це і оцінка історії, і оцінка сьогодення, і, звісно, оцінка, що робити в майбутньому, для того, щоб народ не зник, для того, щоб народ розвивався».
Науковець зазначив, що результати надихнули його на пошук нових рішень і підходів до збереження ідентичності та запобігання асиміляції кримськотатарського народу.
Дискусія проходила у відкритому форматі. Аудиторія активно ставила питання та ділилася спостереженнями.
Після презентації, дискусія продовжилася в дружній атмосфері: учасників частували кавою та національними стравами.
Окрему подяку організатори висловили Центру «Кримські студії» НаУКМА за сприяння в залученні академічної спільноти до обговорення важливих суспільних викликів.
Результати дослідження опубліковані у відкритому доступі на сайті організації. Організатори планують продовжити серію подій і публічних обговорень, які сприятимуть формуванню бачення сталого розвитку кримськотатарської громади.
Фотозвіт з події тут: https://kuresh.info/prezentatsiya-doslidzhennya-pro-stan-krimskotatarskoi-gromadi-na-materiku.htm
Повний текст дослідження тут:
Слідкуйте за оновленнями на сторінках Radio Kuresh і ККСЦ «Куреш».